Jumat, 18 Februari 2011

JESUS DAMAI SEJAHTERA KITA

Damai Kutinggalkan bagimu, damai [sendiri] saya sekarang saya memberikan dan mewariskan kepada Anda. Not as the world gives do I give to you… Bukan sebagai dunia memberikan saya berikan kepada Anda ...
JOHN 14:27 JOHN 14:27
Jesus' statement above is worded as though He willed us His peace. 'Pernyataan Yesus di atas adalah kata-katanya seolah-olah Dia menghendaki kita damai sejahtera-Nya. Jesus left us His peace. Yesus meninggalkan kita damai-Nya. This means that living in turmoil, worry, anxiety, fear, and frustration for a believer is abnormal. Ini berarti bahwa hidup dalam kekacauan, khawatir, cemas, takut, dan frustrasi bagi orang percaya adalah abnormal. God doesn't want us to live that way. Tuhan tidak ingin kita hidup seperti itu. The Bible shows us how to receive and live in the peace Jesus left for us. Alkitab menunjukkan kepada kita bagaimana menerima dan hidup dalam damai Yesus meninggalkan untuk kita.
As believers, we have a tremendous amount of God's protection on and around us. Sebagai orang percaya, kita memiliki sejumlah besar perlindungan Allah di dan sekitar kita. (Psalm 91.) God wants to bless us abundantly and is always looking for ways to bless and reach us with His love so that we will be more open to receiving His blessings. (Mazmur 91.) Allah ingin memberkati kita berlimpah dan selalu mencari cara untuk memberkati dan menjangkau kita dengan kasih-Nya sehingga kita akan lebih terbuka untuk menerima berkat-Nya. (John 10:10, Ephesians 3:20, 2 Chronicles 16:9.) (Yohanes 10:10, Efesus 3:20, 2 Tawarikh 16:9.)
But our salvation as Christians doesn't guarantee a trouble-free life. Tapi keselamatan kita sebagai orang Kristen tidak menjamin kehidupan yang bebas masalah. We will still encounter problems. Kami masih akan menghadapi masalah. Every one of us at different times in our life go through seasons when things don't work out the way we would like. Setiap salah satu dari kami pada waktu yang berbeda dalam hidup kita melalui musim ketika hal-hal tidak berjalan seperti yang kita inginkan. But Jesus, the Prince of Peace (Isaiah 9:6), has overcome the world. Tetapi Yesus, Raja Damai (Yesaya 9:6), telah mengalahkan dunia.
I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace and confidence. Saya telah mengatakan hal-hal ini, sehingga di dalam Aku Anda mungkin memiliki kedamaian [sempurna] dan kepercayaan diri. In the world you have tribulation and trials and distress and frustration; but be of good cheer [take courage; be confident, certain, undaunted]! Di dunia Anda telah kesusahan dan cobaan dan kesulitan dan frustrasi, tetapi menjadi riang gembira [mengambil keberanian, percaya diri, yakin, tak gentar]! For I have overcome the world. Karena Aku telah mengalahkan dunia. [I have deprived it of power to harm you and have conquered it for you.] [Saya telah kehilangan itu kekuatan untuk menyakiti Anda dan telah menaklukkan untuk Anda.]
JOHN 16:33 JOHN 16:33
In John 14:1 just before His return to His Father in heaven, Jesus left us with these words: Dalam Yohanes 14:01 sebelum kembali Nya kepada Bapa-Nya di sorga, Yesus meninggalkan kami dengan kata-kata:
Do not let your hearts be troubled (distressed, agitated). Jangan biarkan hatimu gelisah (sedih, gelisah). You believe in and adhere to and trust in and rely on God; believe in and adhere to and trust in and rely also on Me. Anda percaya dan taat dan kepercayaan dalam dan bergantung pada Allah, percaya dan taat dan kepercayaan dalam dan bergantung juga pada Me.
The remaining part of John 14:27, partially quoted previously, says: Sisa bagian dari Yohanes 14:27, sebagian dikutip sebelumnya, mengatakan:
…Do not let your hearts be troubled, neither let them be afraid. ... Jangan biarkan hatimu gelisah, tidak membiarkan mereka takut. [Stop allowing yourselves to be agitated and disturbed; and do not permit yourselves to be fearful and intimidated and cowardly and unsettled.] [Stop dirimu memungkinkan untuk menjadi gelisah dan terganggu, dan tidak mengizinkan dirimu menjadi takut dan diintimidasi dan pengecut dan gelisah.]
Romans 14:17 tells us that Kingdom living is righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. Roma 14:17 mengatakan kepada kita bahwa hidup Kerajaan adalah kebenaran, damai, dan sukacita dalam Roh Kudus. Luke 17:21 tells us the kingdom of God is within us. Lukas 17:21 memberitahu kita Kerajaan Allah ada di dalam kita. We were made righteous, or made in rightstanding with God, when we entered into a personal relationship with Jesus. Kita diciptakan benar, atau dibuat dalam rightstanding dengan Tuhan, ketika kami mengadakan hubungan pribadi dengan Yesus. (2 Corinthians 5:21.) Joy and peace are two of the fruit of the Holy Spirit (Galatians 5:22,23) and are inside those of us who believe in Jesus. (2 Korintus 5:21.) Joy dan perdamaian adalah dua buah Roh Kudus (Galatia 5:22,23) dan berada di dalam mereka yang percaya dalam Yesus. They are ready to be released. Mereka siap akan dirilis. We enter into the joy and peace of God's kingdom through believing. Kami masuk ke dalam sukacita dan damai kerajaan Allah melalui percaya.
JUST BELIEVE HANYA PERCAYA
In the passage below we are told the God of hope will fill us with all joy and peace as we believe, so that we may abound and be overflowing - bubbling over - with hope. Di bagian bawah ini kita diberitahu Allah harapan akan mengisi kita dengan segala sukacita dan damai karena kami percaya, sehingga kita dapat berlimpah dan meluap - menggelegak over - dengan harapan.
May the God of your hope so fill you with all joy and peace in believing [through the experience of your faith] that by the power of the Holy Spirit you may abound and be overflowing (bubbling over) with hope. Semoga Tuhan harapan Anda sehingga mengisi Anda dengan segala sukacita dan perdamaian di percaya [melalui pengalaman iman Anda] yang oleh kuasa Roh Kudus Anda mungkin berlimpah dan meluap (menggelegak atas) dengan harapan.
ROMANS 15:13 ROMA 15:13
According to the writer of Hebrews, we who truly believe may enter into the blessed Sabbath rest of the Lord. Menurut penulis Ibrani, kita yang benar-benar percaya dapat masuk ke dalam perhentian Sabat diberkati Tuhan.
So then, there is still awaiting a full and complete Sabbath-rest reserved for the [true] people of God; Jadi, masih menunggu hari Sabat penuh dan lengkap-sisanya diperuntukkan bagi orang-orang [yang benar] Allah;
For he who has once entered [God's] rest also has ceased from [the weariness and pain] of human labors, just as God rested from those labors peculiarly His own. Sebab siapa yang telah begitu memasuki istirahat [Allah] juga telah berhenti dari [keletihan dan rasa sakit] tenaga kerja manusia, sama seperti Allah berhenti dari pekerjaan yang khusus-Nya sendiri.
Let us therefore be zealous and exert ourselves and strive diligently to enter that rest [of God, to know and experience it for ourselves], that no one may fall or perish by the same kind of unbelief and disobedience [into which those in the wilderness fell]. Karena itu marilah kita relakanlah hatimu dan mengerahkan diri kita sendiri dan berusaha dengan rajin untuk masuk bahwa sisa [Allah, untuk mengetahui dan pengalaman untuk diri kita sendiri], tidak ada yang dapat jatuh atau binasa oleh jenis yang sama ketidakpercayaan dan [ketidaktaatan yang akan menerima di padang gurun jatuh].
HEBREWS 4:9-11 Ibrani 4:9-11
In the Sabbath rest of the Lord we can cease from weariness and the pain of human labor. Dalam perhentian Sabat Tuhan kita dapat berhenti dari kelelahan dan rasa sakit tenaga kerja manusia. What is required to enter this rest? Apa yang dibutuhkan untuk masuk ke dalam perhentian ini? A childlike attitude of faith. Sikap anak kecil iman.
We read in Mark 10:15 that Jesus told His disciples: Truly I tell you, whoever does not receive and accept and welcome the kingdom of God lilze a little child [does] positively shall not enter it at all . Kita membaca dalam Markus 10:15 bahwa Yesus mengatakan kepada murid-murid-Nya: Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, barangsiapa tidak menerima dan menerima dan menyambut Kerajaan Allah lilze anak kecil [tidak] positif tidak akan masuk sama sekali.
A child's faith is simple. iman seorang anak sederhana. A child doesn't try to figure everything out and make a detailed blueprint plan of exactly how his deliverance will come. Seorang anak tidak mencoba untuk mencari segala sesuatu dan membuat rencana cetak biru rinci tentang bagaimana diselamatkan akan datang. He simply believes because the parents said they would take care of the problem. Dia hanya percaya karena orang tua mengatakan bahwa mereka akan mengurus masalah tersebut.
If members of the church have lost the joy of their salvation, sometimes the reason is the basis of their joy has been misplaced. Jika anggota gereja telah kehilangan sukacita keselamatan mereka, kadang-kadang alasannya adalah dasar dari sukacita mereka telah salah tempat.
When Jesus sent out the seventy to minister to the needs of others in His name, they came back rejoicing in their power over demons. Ketika Yesus mengutus tujuh puluh untuk melayani kebutuhan orang lain dalam nama-Nya, mereka kembali bersukacita dalam kekuasaan mereka atas setan. But Jesus said to them, …do not rejoice at this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are enrolled in heaven (Luke 10:20). Tetapi Yesus berkata kepada mereka, ... jangan bersukacita atas ini, bahwa roh-roh itu takluk kepadamu, tetapi bersukacitalah karena namamu terdaftar di surga (Lukas 10:20).
Jesus tells us we should rejoice, not because we have power over the demons or circumstances of this life, but because our names are enrolled in heaven. Yesus mengatakan bahwa kita harus bersukacita, bukan karena kita memiliki kuasa atas setan atau keadaan hidup ini, tetapi karena nama kami terdaftar di surga. Habakkuk 3:18 KJV says, Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation . Habakuk 3:18 KJV berkata, Namun saya akan bersukacita dalam TUHAN, akan sukacita I dalam Allah keselamatan saya. The joy of our salvation comes from the joy of the initial and greatest gift of all - God's love for us as expressed in His Son Christ Jesus. Sukacita keselamatan kita berasal dari sukacita dari karunia awal dan terbesar dari semua - kasih Allah bagi kita seperti yang diungkapkan di dalam AnakNya Yesus Kristus.
As believers, our joy and peace are not based in doing and achieving , but in believing . Sebagai orang percaya, sukacita dan damai kita tidak berbasis di lakukan dan mencapai, tetapi dalam percaya. Joy and peace come as a result of building our relationship with the Lord. Sukacita dan damai datang sebagai hasil dari membangun hubungan kita dengan Tuhan. Psalm 16:11 tells us in His presence is fullness of joy. Mazmur 16:11 mengatakan kepada kita di hadirat-Nya adalah kepenuhan sukacita. If we have received Jesus as our Savior and Lord, He, the Prince of Peace lives inside us. Jika kita telah menerima Yesus sebagai Juruselamat dan Tuhan, Dia, Pangeran kehidupan Damai dalam diri kita. (1 John 4:12-15, John 14:23.) We experience peace in the Lord's presence, receiving from Him and acting in response to His direction. (1 Yohanes 4:12-15, Yohanes 14:23.) Kami mengalami kedamaian di hadapan Tuhan, menerima dari-Nya dan bertindak dalam menanggapi arah-Nya. Joy and peace come from knowing, believing - trusting in the Lord with simple childlike faith. Sukacita dan damai datang dari mengetahui, percaya - percaya di dalam Tuhan dengan iman seperti anak kecil yang sederhana.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar